#!/bin/sh
echo 'groß GROSS' |
gawk '{ printf("%s|%s|%s\n", tolower($0), toupper($0), $0)}' >foo1
echo 'groß groß|GROSS GROSS|groß GROSS' >foo2
diff foo1 foo2