Anuncio de NetBSD 1.6

El Proyecto NetBSD se complace de anunciar que la versión 1.6 del sistema operativo NetBSD ya está disponible.

Generalmente se conoce a NetBSD como el sistema operativo más portable de todo el mundo. Actualmente soporta cincuenta y dos arquitecturas, todas a partir de un único árbol de código fuente. Contínuamente se está portando a más plataformas.

NetBSD 1.6 sigue nuestro camino tradicional con grandes mejoras en el rendimiento del sistema de archivos y del gestor de memoria, mejoras de seguridad (como la integración de IPsec, OpenSSH y Kerberos 5), y soporte para muchas nuevas plataformas y periféricos.

El código fuente y los binarios de NetBSD 1.6 están disponibles para su descarga en muchos lugares alrededor del mundo. Puede encontrar un listado de sitios FTP, AnonCVS, SUP y otros métodos de donde descargar NetBSD al final de este anuncio; el listado actualizado de los sitios de descarga puede verse en: http://www.NetBSD.org/mirrors/.

Acerca de NetBSD

El sistema operativo NetBSD es un sistema libre (Open Source), de tipo Unix y repleto de características que desciende de la Universidad de California, del Berkeley Networking Release 2 (Net/2), 4.4BSD-Lite y 4.4BSD-Lite2. NetBSD se ejectua en cincuenta y dos arquitecturas de sistemas diferentes, formadas por diecisiete tipos de arquitecturas repartidas en once familias de CPUs, y se añade soporte a más plataformas continuamente. La versión 1.6 de NetBSD está formada por distribuciones binarias para 36 tipos de máquinas distintas.

NetBSD es un sistema altamente integrado. Además de su núcleo altamente portable y de alto rendimiento, NetBSD proporciona un conjunto completo de utilidades para el usuario, compiladores para varios lenguajes, el X Window System, programas para configurar cortafuegos y muchas otras utilidades, todas acompañadas de su código fuente. También proporcionamos software de terceros (como por ejemplo los escritorios KDE y GNOME) a través de nuestro sistema de paquetes.

Puede encontrar más información acerca de los objetivos del Proyecto NetBSD en:

http://www.NetBSD.org/Goals/

NetBSD es libre. Todo el código se encuentra bajo licencias no restrictivas, de modo que puede ser usado sin necesidad de pagar ninguna cuota a nadie. También puede encontrar soporte libre en nuestras listas de correo y nuestra página web. El soporte comercial se proporciona desde diversos sitios, algunos de los cuales se listan en:

http://www.NetBSD.org/gallery/consultants.html

Puede encontrar información más extensa sobre NetBSD en nuestra página web:

http://www.NetBSD.org/

NetBSD es el trabajo de varios grupos de personas distribuidas alrededor del mundo. El término "Net" en nuestro nombre es un reconocimiento a Internet, que nos permite comunicarnos y compartir el código; sin ella, nuestro proyecto podría no existir.

Familias de sistemas soportadas por NetBSD 1.6

La versión 1.6 de NetBSD proporciona distribuciones binarias para los siguientes sistemas:

NetBSD/acorn26	Acorn Archimedes, A-series and R-series systems
NetBSD/acorn32	Acorn RiscPC/A7000, CATS, Digital Shark, EBSA-285, VLSI RC7500
NetBSD/algor	Algorithmics, Ltd. MIPS evaluation boards
NetBSD/alpha	Digital/Compaq Alpha (64-bit)
NetBSD/amiga	Commodore Amiga, MacroSystem DraCo
NetBSD/arc	MIPS-based machines following the Advanced RISC Computing spec
NetBSD/atari	Atari TT030, Falcon, Hades
NetBSD/cats	Chalice Technology's Strong Arm evaluation board
NetBSD/cobalt	Cobalt Networks' MIPS-based Microservers
NetBSD/dreamcast	Sega Dreamcast game console
NetBSD/evbarm	ARM evaluation boards
NetBSD/evbmips	MIPS-based evaluation boards
NetBSD/hp300	Hewlett-Packard 9000/300 and 400 series
NetBSD/hpcarm	StrongARM based Windows CE PDA machines
NetBSD/hpcmips	MIPS-based Windows CE PDA machines
NetBSD/hpcsh	Hitachi SH3/4 based Windows CE PDA machines
NetBSD/i386	80x86-based IBM PCs and clones
NetBSD/luna68k	OMRON Tateisi Electric's LUNA series
NetBSD/mac68k	Apple Macintosh with 68k CPU
NetBSD/macppc	Apple Power Macintosh and clones
NetBSD/mipsco	Mips family of workstations and servers
NetBSD/mvme68k	Motorola MVME 68k SBCs
NetBSD/netwinder	StrongARM based NetWinder machines
NetBSD/news68k	Sony's 68k-based "NET WORK STATION" series
NetBSD/newsmips	Sony's MIPS-based "NET WORK STATION" series
NetBSD/next68k	NeXT 68k 'black' hardware
NetBSD/pmax	Digital MIPS-based DECstations and DECsystems
NetBSD/prep	PReP (PowerPC Reference Platform) and CHRP machines
NetBSD/sandpoint	Motorola Sandpoint reference platform
NetBSD/sbmips	Broadcom SiByte evaluation boards
NetBSD/sgimips	Silicon Graphics' MIPS-based workstations
NetBSD/shark	Digital DNARD ("shark")
NetBSD/sparc	Sun SPARC (32-bit) and UltraSPARC (in 32-bit mode)
NetBSD/sparc64	Sun UltraSPARC (in native 64-bit mode)
NetBSD/sun2	Sun 2
NetBSD/sun3	Sun 3 and 3x
NetBSD/vax	Digital VAX
NetBSD/walnut	IBM 405GP PowerPC "walnut" evaluation board
NetBSD/x68k	Sharp X680x0 series

Los portes disponibles sólo en forma de código fuente para esta versión son los siguientes:

NetBSD/amigappc	PowerPC-based Amiga boards
NetBSD/bebox	Be Inc's BeBox
NetBSD/cesfic	CES's FIC8234 VME processor board
NetBSD/evbsh3	Evaluation boards with Hitachi Super-H SH3 and SH4 CPUs
NetBSD/mmeye	Brains' mmEye Multi Media Server
NetBSD/mvmeppc	Motorola MVME PowerPC SBCs
NetBSD/ofppc	Generic OpenFirmware compliant PowerPC machines
NetBSD/pc532	The NS32532-based PC532 computer
NetBSD/playstation2	SONY PlayStation 2
NetBSD/amd64	AMD x86-64(tm) 64-bit CPUs

Cambios principales entre 1.5 y 1.6

Es difícil resumir completamente el desarrollo completo entre las distribuciones 1.5 y 1.6. Algunos cambios destacados son:

Núcleo

Portes para nuevas plataformas, incluyendo: algor, dreamcast, evbarm, hpcarm, hpcsh, newsmips, sandpoint, sgimips, sun2, y walnut.
El Unified Buffer Cache (UBC) elimina la restricción del tamaño de la caché de buffer del sistema de archivos, posibilitando el uso de toda la memoria RAM disponible (que de modo contrario, ¡no se usaría para nada!) y mejora el rendimiento general del sistema.
Implementación de la "coloración de páginas Round-robin" en varios portes para un mejor aprovechamiento de la cache, un comportamiento más determinista y ejecución más rápida de programas.
Reescritura de la capa intermedia de SCSI para proporcionar una interfaz más limpia entre las diferentes capas del núcleo, incluyendo un hilo para manejar la recuperación de errores fuera del contexto de interrupción. Vea scsipi(9).
Nueva implementación del sistema de tuberías, cosa que significa un notable incremento de rendimiento debido a la menor sobrecarga del sistema, usando la funcionalidad "UVM Page Loan".
Mejora notable del sistema de emulación de binarios de Linux, con la adición de soporte para arm, alpha, m68k y powerpc, además de soporte para la versión del núcleo 2.4.18.
Soporte (en algunos portes) de arranque desde dispositivos RAIDframe.
Nuevas opciones en el cargador del sistema, -v (bootverbose) y -q (bootquiet), usadas por el código del núcleo para mostrar, opcionalmente, información durante el arranque.
Manipulación de la configuración del núcleo en tiempo de arranque mediante userconf(4), usando la opción -c del cargador.
Incorporación de una instantánea del soporte de ACPI (aún en desarrollo), basada en la instantánea 20010831 de la referencia de implementación de Intel ACPICA.
Soporte de USB 2.0, en la forma de un dispositivo preliminar para la controladora host ehci(4).
Soporte básico en el núcleo para IrDA en la forma del controlador irframe(4). Soporte para "Serial dongles" y el controlador oboe(4).
Posibilidad de incorporar los archivos de configuración dentro del núcleo para recuperarlos posteriormente. Vea INCLUDE_CONFIG_FILE en options(4) para más información.
Adición de muchas variables para su ajuste mediante sysctl(8).

Soporte de red

Comprobación y cache de las pseudo-cabeceras IPv6 TCP a través de asisténcia de hardware para IPv4 TCP y UDP. Soporte para descargas de comprobaciones en las tarjetas DP83820 Gigabit Ethernet, 3Com 3c90xB, 3Com 3c90xC, y Alteon Tigon/Tigon2 Gigabit Ethernet.
Zero-Copy para los caminos de transmisión TCP y UDP conseguido a través del código de préstamo de páginas para sosend().
Soporte ISDN en el núcleo, del proyecto ISDN4BSD.
Soporte para 802.1Q VLAN (LAN virtual). Vea vlan(4).
Soporte del filtreo IPv6 en IPFilter.
Adición de ndbootd(8); usado para hacer netboot en máquinas NetBSD/sun2.
Adición de racoon(8); un demonio de claves IKE para la negociación de claves IPsec, del proyecto KAME.
Soporte de cifrado WEP en los controladores ifconfig(8) y awi(4).
Soporte de escaneo de puntos de acceso en wi(4) y wiconfig(8), ahora usando el modo BSS por defecto en lugar del ad-hoc.
Soporte de bridging; actualmente sólo para ethernet. Vea bridge(4).
PPP sobre Ethernet (PPPoE) a nivel de núcleo - RFC 2516, con menos sobrecarga que los clientes PPPoE a nivel de usuario. Vea pppoe(4).
Adición de ifwatchd(8); ejecuta up-scripts y down-scripts cuando una interfaz de red se activa y/o desactiva. Usado por pppoe(4).

Sistemas de archivos

Mejora de la estabilidad de LFS versión 2, el sistema de archivos basado en bitacóras de BSD.
Soporte de una opción -F para manipular imágenes de sistemas de archivos en archivos normales para los comandos dump(8), dumpfs(8), fsck_ffs(8), fsirand(8), newfs(8), and tunefs(8).
Adición de makefs(8); usado para crear imágenes de sistemas de archivos desde un árbol de directorios (actualmente sólo FFS).
Mejora de ffs_dirpref() por Grigoriy Orlov, lo que mejora notablemente el rendimiento de los sistemas de archivos FFS en la creación de directorios y su subsiguiente manipulación.
Reparaciones en el seguimiento de bloques libres y de la asignación de bloques de directorio en FFS softdeps.
Soporte correcto de sistemas de archivos FFS con un gran número de grupos de cilindros.
Reparación del soporte para "ordenación de bytes" independiente en FFS (FFS_EI).
Cálculo automático del tamaño de bloque por defecto en el sistema de archivos en newfs(8); uso del mayor valor posible para cilindros/grupo (cpg) si no se especifica la opción -c.
Adición del controlador dpti(4); una implementación de la interfaz de manejo DPT/Adaptec SCSI/I2O RAID. Permite el uso de las versiones para linux de dptmgr, raidutil, dptelog, (etc).
Soporte para el NTFS de Windows 2000 (NTFS5, sólo lectura).
Soporte de "cola marcada" para dispositivos SCSI basados en la controladora ncr53c9x.

Seguridad

Adición de un árbol chroot(8) para algunos servicios como named(8), ntpd(8) y sshd(8).
Sistemas de cifrado adicionales en passwd(5): MD5 y DES con más pasadas de cifrado. Vea passwd.conf(5).
Realizados diversos estudios del código en busca de errores.
/etc/security realiza muchas más comprobaciones y el proceso de detección de cambios es ahora mucho más flexible. Vea security.conf(5).

Herramientas administrativas y de usuario

Adición de sushi(8); una herramienta de administración del sistema basada en menus.
Adición de pgrep(1) y pkill(1); búsqueda o señalización (signals) de procesos a partir de su nombre u otros atributos.
Simplificación del proceso de actualización del sistema a través del programa etcupdate(8), que ayuda a actualizar los archivos de configuración de /etc interactivamente. Adición también del programa /etc/postinstall que comprueba y/o repara cambios de configuración que han ocurrido en NetBSD.
Adición de stat(1); una interfaz de usuario para consultar la información devuelta por la llamada al sistema stat(2).
La herramienta BSD sort(1) sustituye a GNU sort(1).
La operación "stop" en los guiones de rc.d(8) espera hasta que el servicio haya terminado antes de volver. Esto mejora la fiabilidad de la operación "restart".
Los dispositivos de swap pueden ser eliminados durante el cerrado del sistema a través de swapoff en rc.conf(5).
Temporizador watchdog opcional que fuerza la terminación de rc.shutdown(8) después de los segundos proporcionador en rcshutdown_timeout desde rc.conf(5).

Miscelánea

Soporte de locales LC_CTYPE multibyte integrados desde el proyecto Citrus. Muchas de las codificaciones japonesas, coreanas y algunas más están ahora disponibles.
Soporte completo para realizar compilaciones cruzadas del sistema base, ¡hasta con un usuario no-root! El guión src/build.sh está disponible para realizar compilaciones cruzadas de todo tipo; vea src/BUILDING para más información. Al menos 38 portes diferentes de la distribución NetBSD 1.6 fueron compilados cruzadamente en una máquina NetBSD/i386 usando este mecanismo.
Migración de las siguientes plataformas de CPU al formato ELF: arm, y m68k (incluyendo amiga, hp300, mac68k, mvme68k, sun2, y x68k).
Actualización a la última versión estable de la mayoría de paquetes de terceros que se distribuyen junto al sistema base:

- amd 6.0.6

- BIND 8.3.3

- binutils 2.11.2

- bzip2 1.0.2

- cvs 1.11

- dhcp 3.0.1rc9

- file 3.38

- gcc 2.95.3

- groff 1.16.1

- Heimdal 0.4e

- IPfilter 3.4.27

- kerberos4 1.1

- ksh desde pdksh 5.2.14p2

- less 374

- nvi 1.79

- OpenSSH 3.4

- OpenSSL 0.9.6g

- Postfix 1.1.3

- ppp 2.4.0

- routed 2.24

- sendmail 8.11.6

- tcpdump 3.7.1

- XFree86 4.2.0 (sólo i386)
Muchos paquetes nuevos en La colección de paquetes de NetBSD, incluyendo las últimas versiones del software de escritorio KDE3, OpenOffice.org, así como el último Perl, Apache y muchos más. Cuando se escribió este documento había practicamente 3000 paquetes de software de terceros disponibles en el sistema pkgsrc.
Adición del controlador agp(4) para AGP GART, proporcionando un acceso más rápido a las tarjetas gráficas.
init(8) se encarga de crear un árbol /dev en memoria con mfs (sistema de archivos basado en memoria) si /dev/console no existe.
vmstat(8) muestra estadísticas de las tablas del kernel con las opciones -H y -h hash.
wscons(4) soporte ahora el "blanqueo" de consolas VGA.

Vea la lista de cambios principales entre 1.5 y 1.6.

Y por supuesto han ocurrido innumerables correcciones de bugs y otras mejoras variadas. Las interfaces del kernel se han refinado, y se comparten más subsistemas y controladores de dispositivos a través de los diferentes portes. Es de esperar de que este hecho continúe en el futuro.

Recuerde que, por el momento, sysinst no le ayudará a instalar paquetes binarios del software de terceros ni el sistema pkgsrc como tal. Vea la documentación sobre la colección de paquetes de NetBSD.

Por último, debemos recordar que los binarios de X11 distribuidos juntamente con NetBSD 1.6 están basados en XFree86 3.3.6 excepto para la plataforma i386, basada en XFree86 4.2.0. Usted puede escoger en tiempo de compilación qué versión quiere usar. Adicionalmente se pondrá a su disposición una versión de XFree86 3.3.6 compilada para la plataforma i386.

Agradecimientos

La Fundación NetBSD quiere agradecer a todos aquellos que han contribuido con código, hardware, documentación, fondos, servidores, páginas web y otra documentación, planificación de las distribuciones y otros recursos en todos estos años. Puede encontrar más información sobre los contribuidores en:

http://www.NetBSD.org/contrib/

Nos gustaría agraceder especialmente a la Universidad de California en Berkeley y al Proyecto GNU debido a que grandes partes del código que usamos está basado en su trabajo, y al Internet Software Consortium, Redback Networks y la Universidad de Tecnología de Helsinki por su apoyo con los servicios.

Sobre la Fundación NetBSD

La Fundación NetBSD se creó en 1995 con la finalidad de controlar los servicios del proyecto NetBSD base, promoviendo el proyecto en la industria y la comunidad del software libre, y manteniendo los derechos de la propiedad intelectual sobre mucho del código basado en NetBSD. Muchas de las operaciones diarias sobre el proyecto son realizadas por voluntarios.

Réplicas de NetBSD.org

Por favor, use el sitio espejo que tenga más cercano:

Visite también nuestra lista de distribuidores de CD-ROM.

Inicio de La distribución NetBSD 1.6

Página principal

Otras distribuciones formales